AusgefuXte Spendenaktion 2022
Wie viele andere Menschen in diesen Zeiten sitzen auch wir ungläubig vor den Nachrichten und sind schockiert über das, was in der Welt passiert. Krieg in der Ukraine, Aufstände im Iran, auch Afghanistan und Syrien sind noch immer geprägt von Terror, Zerstörung, Unterdrückung und Krieg.
Am meisten leiden wohl in allen Ländern diejenigen, die am wenigsten dafür können: die Kinder. Auch diejenigen, die geflohen sind, führen längst kein friedliches Leben. Traumatische Kriegs- und Fluchterlebnisse werden sie wohl ein Leben lang begleiten, dazu kommt ein neues Leben in einem ungewohnten und in manchen Fällen vielleicht sogar feindlichem Umfeld sowie die Sorge um Verwandte und Nahestehende in den Heimatländern.
Als „Schatzsuchen-Erfinderinnen“ in einem privilegierten Land zweifelt man da natürlich hin und wieder am Sinn des eigenen Tuns und wir fragen uns, wie unser Beitrag zur Linderung des Elends aussehen kann.
AusgefuXte Weihnachtsspende
Wohlwissend, dass dieser Beitrag nur einen winzig kleinen Tropfen auf einen sehr heißen Stein darstellt, haben wir im Jahr 2022 einen Teil unserer Einnahmen für Geflüchtete gespendet. Und da uns Frauen und Mütter aufgrund unserer eigenen Arbeit und Lebenssituation am nächsten stehen, haben wir uns bei unserer Weihnachtsspende 2022 für das Projekt „Frauen.gestalten.Welten“, welches geflüchtete Frauen auf ihrem Weg in die Selbstorganisation und Integration unterstützt, entschieden. In den Monaten November und Dezember 2022 spendeten wir diesem Projekt über Schatzsuchen-Verkäufe insgesamt 3.000 Euro.
Kostenfreie Schatzsuche in verschiedenen Sprachen
Zusätzlich zu einer Geldspende vor Ort haben wir überlegt, wie wir (geflüchteten) Kindern und ihren Familien eine kleine Freude bereiten können und daher unsere Kindergarten-Schatzsuche „Tausendschön sucht ihre Flügel“ auf ukrainisch, arabisch und persisch übersetzen lassen. Dafür danken wir ganz herzlich Alina aus der Ukraine, Sami aus Syrien und Nabi aus dem Iran!
Die Schatzsuche „Tausendschön sucht ihre Flügel“
Darum geht es: Der kleine Schmetterling „Tausendschön“ hat sich verirrt und die Flügel verloren. Bei dieser Schatzsuche müssen die Kinder an jeder Station ein Flügelteil finden und auf die „Schatzkarte“ (ein Bild des Schmetterlings „Tausendschön“) kleben. Am Ende bringen sie den Schmetterling dann noch nach Hause und finden dort den Schatz: ein schönes Ausmalbild.
Zur SchatzsucheHaben Sie in Ihrer Nachbarschaft oder Umgebung eine geflüchtete Familie mit Kindern im Kindergartenalter? Machen Sie sie auf das Angebot aufmerksam. Sie können die Schatzsuche:
Ромашка шукає свої крила
Шановні батьки, шановні організатори полювання, Ми переклали це “маленьке полювання за скарбами” різними мовами, щоб принести радість дітям, які не володіють німецькою мовою. Ми сподіваємося, що ви проведете веселі та розслаблюючі моменти з вашими дітьми, в якому б куточку світу вони не знаходилися!
Тут ви можете завантажити пошуки скарбів українською мовою.
Команда ausgefuxt.de Полювання на скарби.
والدین و بازیکنان عزیز
ما این « بازی گنج یابی » را به زبانهای مختلف ترجمه کردیم تا کودکانی که زبان مادری آنها غیر از زبان آلمانی است، از آن لذت ببرند. برای شما آرزو می کنیم، که از این بازی در کنار کودکانتان در هر کجای این دنیا که هستید، لذت ببرید.
در اینجا می توانید بازی (جستجوی گنج ) را برای کودکان خود به زبان فارسی دانلود کنید.
در کنار این فایل شما می توانید بر روی آدرس ما www.ausgefuxt.de با ایده های بیشتری آشنا شوید.
آموزش گنج یابی کوچک
پروانهٔ زیبا در جستجوی بال هایش «برای کودکان ۳ تا ۶ سال»
“الاقحوانة تبحث عن أجنحتهالأطفال رياض الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3-6 سنوات.
الأولياء الأعزاء، أعزاءنا اللاعبون واللاعبات،
لقد قمنا بترجمة «لعبة البحث عن الكنز المصغرة» إلى عدة لغات لكي نسعد بها أيضا الأطفال الغير ناطقين بالألمانية. نتمنى لكم الكثير من المرح واللحظات السعيدة مع أطلفالكم، أينما كنتم في هذا العالم!
هنا يمكنك تحميل لعبة البحث عن الكنز للأطفال حتى سن السادسة باللغة العربية
فريق لعبة البحث عن الكنز من www.ausgefuxt.de
Auch dieser Tropfen mag ein kleiner sein, aber getreu dem Sprichwort „Viele kleine Leute, die an vielen kleinen Orten viele kleine Dinge tun, können das Gesicht der Welt verändern.“ In diesem Sinne – lassen Sie uns gemeinsam die Welt verändern, indem wir ein wenig zusätzliches Kinderlachen herbeizaubern!
AusgefuXte Mini-Schatzsuchen
Bei dieser Mini-Weihnachtsschatzsuche müssend die Kinder die (gezeichneten) Geschenke sortieren und in das richtige Haus bringen. Nur so kann Weihnachten gerettet werden und alle Kinder bekommen ihr Geschenk. Kein Problem, oder?
Bei dieser Schatzsuche sitzt der Weihnachtsmann am Nordpol fest. Die Wichtel sollen die Geschenke zu den Kindern bringen, veranstalten aber ein einziges Chaos. Deshalb müssen die Kinder den Wichteln unbedingt bei der Geschenkeverteilung helfen.
Der kleine Schmetterling „Tausendschön“ hat seine Flügel verloren. Bei dieser Schatzsuche müssen die Kinder an jeder Station ein Flügelteil suchen. Am Ende finden sie als Schatz ein schönes Ausmalbild von dem kleinen Schmetterling.
Der nächste Kindergeburtstag kommt bestimmt!
Folgen Sie uns: Pinterest | Facebook | Instagram | Newsletter
